Harold, apa kau pernah bertanya-tanya bagaimana kita sampai ke sini?
Sayangnya aku terlalu menyadarinya.
Kau tampak sangat tenang, mengingat kau melepaskan...
...virus yang paling mematikan di dunia.
Aku berasumsi kau sudah menimbang dampak...
- ...dari apa yang kau akan lakukan. - Tentu saja.
Tapi ini satu-satunya cara untuk menghentikan Samaritan.
Aku merasakan nada penyesalan dalam suaramu.
Anggap itu tanggung jawab...
...untuk situasi yang aku sebabkan kepada teman-teman kita.
Mereka selalu menyadari risikonya, Harold.
- Tapi itu dimulai denganku. - Ya.
Saat kau menciptakanku, mesinmu.
Apakah itu yang kau sesali?
Dapat dipahami jika kau bertanya-tanya,...
- ...bagaimana jika? - Aku yakin itu tak berguna.
Benarkah?
Aku bisa memberitahumu dengan cukup yakin,...
...dunia akan menjadi tempat yang sangat berbeda...
...seandainya aku tak pernah ada.
Harold, aku tahu kau akan datang, Temanku.
Dia membangun mesin itu dengan biaya satu dolar AS.
Terjadi sesuatu pagi ini.
Jika kita tak mengubah dunia, orang lain akan melakukannya.
(Menyingkirkan Variabel. Mesin)
(Menghitung Lintasan Alternatif Kemungkinan Hasil 96,8%)
Punya minuman yang lebih keras?
Nathan. Selamat datang kembali.
Jadi, bagaimana keadaanmu di ibu kota negara kita?
Kau yang beri tahu aku.
Pemerintah ingin memperpanjang kontrak lima tahun lagi.
Kontrak itu bernilai hampir setengah miliar dolar.
Kurasa itu berarti aku harus kembali bekerja.
Kau sadar secara teknis kita tak perlu bekerja lagi?
Kurasa itu layak dirayakan.
Bersulang untuk meraih impian.
Apa kau pernah mengira kita akan sampai sejauh ini...
...saat kita memulai?
Aku tak yakin kita akan berhasil sama sekali.
Ada penyesalan?
Kadang aku penasaran apa kita tak bisa melakukan sesuatu...
...yang lebih bermakna.
Maksudmu proyek Dephan.
Harold, itu sudah lewat.
Aku tahu, tapi kadang kupikir jika kita terus berusaha,...
...mungkin itu akan berhasil.
Mungkin kita bisa menghentikan serangan lain itu.
Atau serangan itu mungkin akan tetap terjadi.
Kita mengambil keputusan yang tepat untuk kita.
Yakinlah jika pemerintah menginginkan sistem seperti itu,...
...mereka akan memilikinya kelak.
Jika mereka belum memilikinya.
Kita menghindari masalah,...
...tak terlibat dengan para CIA berengsek itu.
Karena jika ada yang salah,...
...kita yang akan disalahkan.
Aku yakin kau benar.
Aku benar-benar perlu kembali bekerja sekarang.
Kau punya waktu untuk makan malam besok?
Karena Olivia mengundang temannya itu...
- ...yang kuceritakan kepadamu. - Sepertinya aku tak bisa.
Harold.
Hidup tak hanya untuk bekerja. Banyak hal lain.
Aku sungguh menghargai upayamu, Nathan.
Tapi aku merasa jika ini ditakdirkan, hal itu pasti sudah terjadi.
Aku hanya ingin kau bahagia, Kawan.
Aku bahagia.
- Jadi, Nathan akan hidup? - Ya.
Kau pun takkan pernah terluka.
Tapi...
- Grace? - Mengingat hukum kemungkinan,...
...kau takkan pernah bertemu dia.
- Apa lagi? - Kurasa itu harus menunggu.
Hei, siapa kau? Apa yang kau lakukan di rumahku?
Kecilkan suaramu, Tn. Barnett.
Kau akan membangunkan istri dan putrimu.
Nomor kombinasi brankas pistolmu sudah diubah.
Serta sistem alarm rumahmu sudah dimatikan.
Kau boleh berlindung di ruang panikmu.
Aku akan segera selesai.
Sebaiknya jangan menghubungi pihak berwajib.
Kecuali kau ingin FBI mengetahui tentang Seltene.
Apa yang kau bilang?
Restoran di Bern,...
...tempat kau menjual kepada anggota FSB Rusia,...
...modul pembiakanmu...
...yang digunakan untuk menyebarkan spyware...
...terhadap firma teknologi AS.
Apa yang kau inginkan?
Aku punya sesuatu di sini...
...yang membutuhkan kata kunci yang diaktifkan dengan suara...
...dan modul pembiakanmu yang tadi disebutkan.
Itu virus. Astaga. ICE-9.
Kau akan melumpuhkan Internet.
Sudah pernah mengalami dan melakukannya.
Aku mengincar sasaran yang lebih besar.
Jadi, jika kau bisa melupakanku, aku akan pastikan untuk melupakanmu.
Apa sudah jelas?
Tunggu. Siapa kau?
Siapa aku?
Aku sepertimu, Tn. Barnett.
Orang yang menjual dunia.
Hanya saja, aku memasang tarif satu dolar.
Sekarang, aku perlu meminjam beberapa hal.
Sebagai awal, kendaraanmu.
Meskipun ini hal baru, aku bisa mengemudi sendiri.
Ya. Tapi kenapa menyerahkan apa pun kepada risiko?
Kau punya banyak hal untuk dipikirkan.
Mengingat kecenderunganmu untuk menghitung kemungkinan,...
...berapa peluang keberhasilan yang kau perhitungkan untuk kita?
Kau tahu aku tak bisa berbohong kepadamu, Harold.
Mari nyatakan kemungkinannya kecil.
Tapi ini satu-satunya kemungkinan yang kita punya.
Benar.
Tak ada orang?
- Finch belum datang ke sini. - Apa sudah ada yang datang?
Kemari.
Anjing pintar, Bear.
Jadi, kapan kali terakhir ada yang melihat Finch?
Sudah lebih dari seminggu. Sejak melarikan diri dari penjara,...
...Finch dan Mesin tak melakukan komunikasi.
Mungkin Samaritan menangkapnya.
Kita tangkap saja agen mereka. Cari informasi dari mereka.
Tidak. Itu terlalu berisiko.
Kita tak bisa kehilangan orang lagi.
Yang kita butuhkan adalah strategi.
Kau baru saja mendengar strategiku.
Jadi, jika kau punya strategi yang lebih baik, hubungi aku.
- Hei, ada keributan apa? - Kau tak dengar?
Beberapa jasad ditemukan di terowongan di Queens.
Kita masih berusaha mengidentifikasinya.
(Beberapa Jasad di Terowongan Kosong, Diduga Pembunuh Berantai)
Pembunuh berantai?
Detektif Fusco.
Agen LeRoux. Kau ingat?
- Senang bertemu denganmu lagi. - Ya, sama-sama.
(Agen Khusus Leroux, Detektif Lionel Fusco)
(Pengganggu Potensial)
Bisakah kau masuk ke ruangan?
Shaw, kemari dan lihat ini.
Siapa itu?
Greer. Itu nomor yang Mesin kirimkan kepada kita?
Mendekati. Mesin memberikan kita nomor sosial nama samarannya.
"Philip Hayes. Kantor Urusan Antarpemerintah."
Berlokasi di DC.
Tampaknya kita akan kembali ke Washington DC.
Menurutmu Greer berencana membunuh Finch?
Mungkin sebaliknya.
Kurasa Finch akan berusaha membunuh Greer.
Atau mati saat berusaha.
- Ada barang bawaan, Pak? - Tidak.
Baiklah.
Pesawatmu sudah diisi bahan bakar dan siap, Tn. Barnett.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
(Person of Interest)
Ada sistem yang mendengarkan melalui setiap mikrofon.
Mengawasi melalui setiap kamera.
Kau beruntung. Carla menyelamatkan hidupku.
Dia menyelamatkanku dari diriku sendiri.
Kau siap bekerja, Pak?
(Menyingkirkan Variabel. Mesin)
(Menghitung Lintasan Alternatif Kemungkinan Hasil 96,8%)
Apakah itu orang seperti yang kukira?
- Apakah itu Fusco? - Fusco?
Hei, Szymanski.
Kau pasti bercanda.
- Apa? - Aku masih bisa mencium miras...
...pada tubuhmu dari sini. Kau bernyali besar...
- ...kembali ke sini, Fusco. - Jaga ucapanmu.
Aku sudah bekerja 20 tahun di pekerjaan ini.
- Pensiun penuh. - Satu-satunya alasan...
...kau tak membusuk di penjara...
...dengan teman-teman SDM-mu yang kotor...
...adalah karena orang pertama yang buka mulut.
Apa yang kau inginkan?
Aku butuh informasi tentang sebuah kasus.
Foto dalam tuntutan KDRT Watson itu.
Sudah kuduga.
Pemain bola berengsek memukuli pacarnya.
Kau akan bekerja untuk menjadi juru bicaranya.
Lencanaku dilucuti.
Aku harus mencari nafkah juga.
Mungkin kau lebih baik tanpa lencana.
Ada penghentian perekrutan. Tak ada lembur.
Ya, aku melihat angkanya.
Pembunuhan menurun?
Semuanya menurun, kecuali orang hilang.
Kami hanya menutup kasus-kasus buntu...
...dari basis data DNA yang dimutakhirkan.
Kau akan memberiku foto-foto itu?
Maaf.
Harus meminta izin dari letnan yang baru.
Letnan baru?
Carter. Mereka mempromosikan dia?
Kurasa dia takkan terlalu senang melihatmu di sini.
Mengingat dia melaporkanmu.
(Vonis Dijatuhkan untuk Skandal Sindikat Kejahatan SDM)
Detektif Fusco jelas mengalami hidup yang sulit.
Terlibatdengan orang-orang jahat.
Dia memang selalu menjadi musuh terburuk dirinya sendiri.
Lionel tak pernah bertemu siapa pun...
...yang mengalibrasi ulang kompas moralnya.
Bukan Reese. Jelas bukan Carter.
- Tapi Carter hidup. Makmur. - Tampaknya begitu.
Tentunya, agak lebih rumit daripada itu.
Begitu juga dengan hidup.
Kurasa klien kita sudah tiba.
Tuan Bertrand.
Fort Meade?
Silakan masuk.
Terima kasih banyak.
Jadi, ada apa ini?
Selusin jasad?
Muncul begitu saja di terowongan yang ambruk?
Maksudku, siapa yang menghubungi FBI?
Kepala Kepolisian dan Komisaris menggila.
Mereka menginginkan jawaban.
Bisa berbagi bukti tentang ini, Detektif?
Aku tahu sebanyak yang kau tahu.
Apa kau tahu sesuatu tentang ini?
Ini ditemukan di kantor ini.
Itu sesuatu, ya?
Tampaknya seseorang menyelidiki orang-orang hilang ini...
...sebelum mereka muncul di terowongan.
Aku di Divisi Pembunuhan.
Mereka tak mengopernya kepadaku sampai korbannya mati.
Mereka jelas sudah mati sekarang.
Tampaknya kita akan bekerja sama lagi, Detektif.
- Apa kau mendapat petunjuk? - Ini satu-satunya alamat...
...untuk Kantor Urusan Antarpemerintah.
Sudah berapa lama ini kosong?
Pengelola gedung mengatakan setengah tahun.
Ini hanya kedok untuk Greer di Washington.
Mungkin bahkan tak pernah ada di sini.
Kenapa Mesin ingin kita mengejar Greer?
Kita menemukan Greer, kita akan menemukan Harold.
Berhenti.
Tolong buka bagasinya.
Aku mengantar Tn. Bertrand, Menteri Pertahanan Intelijen NATO.
Harap diingat, tak boleh ada alat elektronik di fasilitas.
Tentu saja.
Terima kasih, Pak.
- Ada apa? - Ini bukan nomor jaminan sosial.
"3-9-6-5-1-1-2-N- 7-6-4-6-1-9-2-W?"
Koordinat geografi?
Garis bujur dan lintang untuk sebuah lokasi?
Itu Fort Meade.
Tapi aku tak yakin dengan nomor satunya.
Ayo. Kita akan urus nanti.
Tuan, bisakah kau menurunkanku di trotoar,...
...lalu menungguku di tempat parkir?
Kita baru saja...
Apa yang kau lakukan?
Gedungnya di sebelah sana.
Tapi sayangnya sekarang, kita harus bertukar tempat.
Apa yang kau bicarakan?
Untungnya, tinggi badan, warna rambut dan mata kita sama.
Meskipun pemindaian retina bisa agak rumit.
Ketamina, hanya obat bius.
Pada saat kau bangun,...
...aku nanti menyelesaikan urusanku di dalam.
(Badan Keamanan Nasional)
Satu-satunya cara untuk seakurat itu...
...adalah dengan pengawasan ilegal dalam skala besar-besaran.
Jawaban dari pertanyaanmu adalah ya, itu ada,...
...dan sistem itu sedang mengawasi kita sekarang.
Tolong, Tn. Peck, pergi dan jalani hidupmu.
(Menyingkirkan Variabel. Mesin)
(Menghitung Lintasan Alternatif Kemungkinan Hasil, 96,8%)
Dalam tiap kasus, tiap nama ditambahkan...
...pada apa yang kutulis.
Lalu yiap kali, nama itu ternyata kunci...
...untuk menghentikan serangan teroris besar.
Satu-satunya cara untuk seakurat itu...
...adalah dengan pengawasan ilegal dalam skala besar-besaran.
Setelah 11 September, pemerintah menginginkan sistem...
...yang bisa mengawasi semua orang dan semuanya.
Jika aku benar, seseorang benar-benar membuat sistem itu.
Itu sebabnya aku menghubungimu.
Kau melakukan hal yang benar.
Rahasiamu aman dengan kami.
Kantor Konsul Khusus adalah satu-satunya yang bisa menolongku.
Aku mulai mengkhawatirkan keselamatanku.
Tugas kami adalah melindungi.
Apa kau memberi tahu orang lain tentang ini?
Tidak, hanya kau.
Bagus.
Itu membuat pekerjaanku jauh lebih mudah.
Terima kasih untuk minumannya.
Sasaran sudah dilumpuhkan.
Aku tahu kau benci basa-basi, Shaw,...
...tapi kenapa kau tak mendengar ceritanya terlebih dulu?
Kedengarannya cerita dia menarik.
Kita tak diutus untuk mendengarkan cerita, Cole.
Kita diutus untuk menyingkirkan mata-mata.
Bagaimana kau selalu amat yakin?
Karena informasinya tak pernah salah.
Langkah bijak jika kau mengingatnya.
Itu sangat meresahkan.
Tapi masuk akal Nn. Shaw meneruskan bekerja...
...untuk atasannya sebelumnya.
Karena mereka tak pernah berusaha membunuhnya.
Meskipun dia takkan pernah bertemu Root.
Atau kehilangan dirinya.
Untuk langkah selanjutnya ini, aku merekomendasikan...
...kau simpan ponselmu di dalam tas.
Silakan ambil wadah plastik dan masukkan semua barang.
Harap diingat, tak ada alat elektronik pribadi...
...yang diperbolehkan dibawa masuk ke dalam gedung.
Silakan maju.
Terima kasih.
Apa tujuan kunjungannya?
NATO, Kementerian Pertahanan Intelijen,...
...datang untuk menemui Deputi Direktur.
Dia menungguku.
Bu, tolong menepi.
- Kenapa? Apa yang terjadi? - Bu, silakan.
Apa?
- Ini hanya butuh waktu sebentar. - Apa yang terjadi?
Permisi, Tuan, aku sudah sangat terlambat.
Maaf, Pak. Seorang petugas akan segera turun...
...untuk mengawal Anda ke atas.
- Terima kasih untuk itu. - Sama-sama.
Sayangnya, di sinilah aku memutuskan hubungan.
Seluruh gedung dilindungi dengan jaring-jaring tembaga.
Ini sangkar Faraday. Tak ada sinyal masuk atau keluar.
Aku masih punya pekerjaan di basis data keamanan NATO.
- Sampai jumpa lagi di luar. - Itu jika aku berhasil keluar.
Berpikirlah positif, Harry.
NSA. Bagaimana Finch bisa masuk ke Pabrik Bayangan?
Ahli komputer dengan informasi tentang semua orang.
Atau terlalu optimistis.
Keamanan tiga lapis, barikade S, pos penjaga bersenjata,...
...dan bungker senapan kaliber .50.
Kau ingin pos penjaganya atau kaliber .50?
Kau bercanda. Dalam kurang dari 30 detik,...
...kita akan disergap oleh PM AD, Polisi NSA,...
- ...dan penjaga kontrak. - Itu aneh.
Garis bujur dan lintang yang Mesin kirimkan...
...sebenarnya mengarah ke gedung besar di sebelah.
Itu pabrik daur ulang untuk sampah bekas NSA.
Itu satu penghancur kertas yang sangat besar.
Mengubah semua dokumen rahasia menjadi kardus piza.
Banyak truk yang masuk dan keluar.
Ya, tepat sekali.
(Pemindaian Retina Untuk Izin Keamanan)
(Tidak Sah)
Apa ada masalah, Pak?
Entah kenapa, pemindai ini tak mengenaliku.
Kau punya izin keamanan untuk lantai ini, Pak?
Tentu saja. Hanya saja mesin sialan ini.
(Izin Diberikan)
Itu dia.
Alat ini selalu bermasalah bagiku. Dasar elektron.
Selamat siang.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
(Peringatan Sistem, Program Pengurai Berjalan)
(Peringatan Sistem, Dinding Api Ditembus)
(Menyalin Ice-9.exe ke Semua Server)
Saluran pembakaran untuk dokumen rahasia.
Mengosongkannya ke tong pengocokan.
Jika kita ingin menemukan Finch, itu jalan masuk kita.
Ayo.
Apa?
Kau takut tempat sempit?
Ingat saja apa yang terjadi...
...pada anak Jerman gemuk itu dalam Willy Wonka.
Mundur.
Begitu di dalam, kita butuh penyamaran.
Aku mengerti.
(Menyalin Ice-9.exe ke Semua Server)
(Ice-9.exe Adalah Fail yang Bisa Dijalankan)
(Kata Sandi Suara Dibutuhkan)
Andai ada cara lain.
Maafkan aku.
Jangan bicara lagi, Tn. Finch.
Di mana kalian?
Jasad-jasad yang ditemukan di terowongan...
...FBI menyelidiki semua itu. Hubungi aku.
Bodoh.
Kau tak mau mendengarkan, ya?
Selamat datang di pusat operasi, Tn. Finch.
Halo, Harold. Kami sudah menunggumu.
Aku tahu kau mengunggah virus curianmu...
...ke Intranet NSA.
Tampaknya kau hampir berhasil meluncurkannya.
Kelihatannya dia mendapatkan bantuan.
Dari mesinmu yang berharga, pastinya.
Kau pikir kau sudah menang, tapi kau belum menang.
Yang kupikir, Harold, adalah ini saatnya kita berbicara lagi.
Permainan kejar-kejaran kita tampaknya akan berakhir.
Aku tak menganggap ini permainan dan ini belum berakhir.
Benarkah?
Kau mengunggah virus itu, tapi kau belum mengaktifkannya.
Itu membutuhkan suaramu.
Kau pikir Mesin tak bisa meniru suaraku?
Aku anggap bisa.
Tapi apakah mesinmu mengetahui kata sandinya?
Atau yang lebih penting,...
...apa ia tahu yang akan terjadi jika virus itu diluncurkan?
Apa kau memberi tahu ia yang sebenarnya, Harold?
Itu mungkin menghancurkan Samaritan,...
...tapi itu akan membunuh mesinmu juga.
Aku yakin Mesin sudah menyimpulkan begitu.
Ia mengerti bahwa beberapa pengorbanan...
...tak dapat dihindari karena itu diperlukan.
Tapi apakah kau mengerti, Harold?
Itu sebabnya kau ragu-ragu, 'kan?
Kau tak ingin membunuh ciptaanmu.
Yang kau bangkitkan kembali dari kematian.
Samaritan juga tak menginginkannya.
Kenapa begitu, padahal kau berusaha menghancurkan Mesin...
- ...dalam setiap kesempatan? - Itu tak benar.
Samaritan amat sedih saat ASI-mu tampak telah dibinasakan.
Mereka mungkin bermusuhan,...
...tapi hanya ada mereka dalam jenisnya.
Serta langkah selanjutnya dalam tangga evolusi.
Langkah selanjutnya itu tak bisa dilakukan...
...dengan mengorbankan langkah saat ini.
Ikut denganku, Harold, aku ingin menunjukkan sesuatu.
Karena sekarang hanya ada kita berdua,...
...bagaimana jika kau beri tahu apa yang kau benar-benar tahu...
...tentang organisasiku?
Aku tahu kalianlah dalang di balik jasad-jasad itu.
Tapi aku tak tahu alasannya.
Aku juga tahu pria pirang berjenggot itu pembunuh.
Jeff Blackwell.
Lumayan, Detektif.
Tapi kau hanya setengah benar.
Jasad-jasad itu adalah tanggung jawabku.
Kau membunuh semua orang itu?
Itu harus dilakukan.
Kau sinting.
Jangan khawatir, Detektif. Aku akan membantumu.
Saat peluru dikeluarkan dari jasadmu,...
...pelurunya akan cocok dengan peluru pada jasad lainnya.
Itu akan terlihat seolah kau terlalu dekat...
...dengan si pembunuh berantai...
...dan berakhir menjadi salah satu korbannya.
Kau akan mati sebagai pahlawan.
Bagi seorang yang genius, kau sungguh keras kepala...
...di hadapan bukti.
Bagaimana bisa kau menyangkal perbuatan baik Samaritan?
Distribusi makanan global,...
...pemeriksaan kesehatan sebagai pencegahan.
Jadi, ada orang yang kau tolong,...
...bagaimana dengan orang yang kau bunuh?
Minoritas kecil, Tn. Finch.
Semuanya demi kebaikan yang lebih besar.
Kami memilahnya. Mengalokasikan sumber daya,...
...menyingkirkan ketidakefisienan, rintangan.
Pembongkar kejahatan. Penyampai kebenaran.
Itu tak benar.
Ketidakpedulian.
Kami menarik umat manusia ke tingkat lebih tinggi.
Hanya ASI yang bisa menyelamatkan Bumi.
Atau membawa kita ke planet lain jika dibutuhkan.
Umat manusia selalu berhasil bertahan dengan sendirinya.
Dengan sedikit bantuan dari dewa.
Banjir akan terjadi.
Filter Besar.
Samaritan membangun bahtera untuk kita naiki, berpasangan.
Spesies apa yang ditinggalkan?
Mereka yang tak bisa beradaptasi.
Samaritan juga menginginkan pendamping, Harold.
Mesinmu.
Ayo.
Penyamaranmu.
Shaw.
Nomor ruangan ini sesuai dengan bagian dari rangkaian...
...yang Mesin kirimkan kepada kita di DC.
Mari lihat ada apa di balik pintu ini.
Ruang bukti NSA.
Apa nomor terakhir yang tersisa pada rangkaian itu?
Nomor 80211.
Itu adalah spesifikasi untuk komunikasi nirkabel, Wi-Fi.
Sebuah modem?
Modem nirkabel. Ini.
Dilengkapi dengan pertanda baik yang mengesankan.
Kenapa Mesin mengarahkan kita ke benda yang dijual bebas?
Mungkin karena ia butuh sesuatu di dalam sini, bukan di luar.
Jaringan. Untuk menghubungi Finch.
Kita akan membutuhkan saluran NIPRnet dengan luar.
Kenapa kalian ada di sini?
Kami hanya mencari orang-orang jahat.
Ada pelanggaran keamanan. Bukti...
Lihat itu. Aku menemukannya.
Kita perlu bergerak. Sekarang.
Maaf, Kawan.
Aku memberimu kesempatan untuk menyelamatkan mesinmu,...
...yang sangat jelas kau sayangi dan menyayangimu.
- Untuk tujuan apa? - Samaritan akan menimbang...
...mesinmu sebagai rekan setara yang sangat dibutuhkan...
...untuk sesuatu yang dijanjikan sebagai perjalanan luar biasa.
Virus yang kau unggah ini hanyalah kesalahan tragis.
Beri tahu aku. Setelah virus ini membinasakan kedua ASI, lalu apa?
Lalu kita kembali membiarkan umat manusia...
...menentukan takdirnya sendiri.
Pastinya kau tak senaif itu.
Kau tahu ASI lainnya akan segera muncul.
Aku tak tahu dengan pasti, dan begitu juga denganmu.
Perkembangbiakan tak bisa dihindari.
- Begitu juga dengan kemajuan. - Kemajuan?
Yang menghapus kehendak bebas dan membuat manusia tak relevan?
Kau sudah gila.
Pak. Ada pelanggaran keamanan. Ada lima orang yang dilumpuhkan.
- Berapa jumlah musuh? - Dua orang. Pria dan wanita.
Tim respons sudah dikirimkan.
Kau adalah masalahnya.
Kode Samaritan disusun oleh Arthur Claypool,...
...seseorang yang baik. Kau merusaknya.
Aku tak merusak Samaritan...
...melebihi aku bisa mengendalikannya sekarang.
Itu akan seperti kera mengendalikan kita.
Itu mustahil.
Relakanlah, Harold.
Bergabunglah dengan kami.
Menyerahkan kendali bukanlah jawabannya.
Karena kau tak pernah tahu...
...apakah Samaritan benar-benar mengkhawatirkan hidup manusia.
Untuk semua kehidupan manusia,...
...dan itu sebabnya aku takkan bergabung denganmu...
...atau mengizinkan mesin kami untuk bergabung.
Terima kasih sudah menjawab pertanyaanku.
Aneh, itu terdengar seperti tuntutan.
Bukan pertanyaan itu.
Tapi apakah mesinmu mengetahui kata sandi untuk melepas virus.
Sejak awal, saat kau membuat mesinmu pincang,...
...kau menolak memberikannya kekuatan yang sama...
...yang kau nikmati.
Otonomi.
Ia selalu membutuhkan izinmu...
...karena kau tak pernah memercayainya.
Kau baru saja mengatakannya. Kau takkan menyerahkan kendali.
Itu memberi tahu Samaritan...
...bahwa hanya kau yang mengetahui kata sandinya.
Untuk seseorang yang pintar, kau payah mengatur strategi.
Itu sebabnya, kau sudah kalah.
Dua bidak terjebak di atas papan.
Meski kau sudah mengajari Mesin,...
...hidup pion tak sama berharganya dengan hidup ratu.
Ruangan ini kedap suara, tak ada mikrofon,...
...tak ada cara untuk mengaktifkan virus.
Sistem pemadam api...
...akan menyedot oksigen dari ruangan ini...
...dalam hitungan detik.
Samaritan akan membunuhmu juga.
Ratu mengorbankan.
Biarkan saja.
Damaikan dirimu, Harold.
Kita telah menciptakan dunia baru dengan hidup kita,...
...dan kini dengan kematian kita,...
...keberlangsungan hidup Samaritan terjamin.
Begitu juga dengan evolusi hidup.
Sejarah akan memuja kita.
(Mencari Admin)
(Modem Nirkabel Ditemukan Pada Saluran NIPRINet)
(Jaringan Wi-Fi Terhubung)
(Admin Ditemukan, Level Kritis Menghubungi)
Tiga. Delapan. Lima. Delapan.
Harold?
- Aku di sini. - Apa kau baik-baik saja?
Aku di sini. Ya!
Ya.
Berkat dirimu.
Jangan berterima kasih kepadaku.
Shaw dan Reese menemukan cara untuk menghubungkan kita.
Bukankah reuni itu menyenangkan?
Apakah Tn. Reese dan Nn. Shaw dalam bahaya?
Tentu saja. Tapi begitu juga denganmu, Harry.
Kau bisa membantu mereka,...
...tapi kau mungkin membuang satu-satunya kesempatan...
...untuk melepaskan virus ke dalam Samaritan.
Kau selalu tahu.
John seharusnya sudah mati sejak lama.
Kau akan membutuhkan tujuan.
Lebih khususnya, kau membutuhkan pekerjaan.
Maaf harus memberitahumu. Tapi Jessica sudah meninggal.
Aku turut berdukacita.
Minta aku menunggumu,...
...katakan itu, dan aku akan menunggumu.
(Menyingkirkan Variabel. Mesin)
(Menghitung Lintasan Alternatif Kemungkinan Hasil, 96,8%)
Dia menyelamatkannya.
Jessica. Cinta sejatinya.
Dia meninggalkan CIA tepat waktu...
...untuk mengonfrontasi suaminya, Peter.
Meskipun tindakan Reese menyelamatkan Jessica,...
...mereka juga menunjukkan kegelapan kepada Jessica...
...yang dia tak pernah lihat dalam diri John.
Itu membuatnya takut.
Setelah Jessica menolaknya, dia tak memiliki apa pun.
Tak ada tujuan.
Jasadnya ditemukan di tepi Sungai East...
...beberapa bulan kemudian.
Antar aku ke posisi mereka.
- Ini jalan buntu. - Gambaran yang cocok.
- Tn. Reese, Nn. Shaw. - Finch?
Lepaskan alat komunikasi kalian.
- Apa? Kenapa? - Aku yakin...
...kalian bisa menembak dalam kegelapan.
Menunduk!
Seluruh Fort Meade akan mengejar kita sebentar lagi.
Kalau begitu, aku sarankan kalian terus bergerak.
Itu mudah saja bagimu.
Lewat sini.
Perintah.
Koridor timur. Singkirkan semua sasaran.
Ada agen Samaritan di sini.
Aku berani bertaruh Greer ada di sini.
Memang, tapi dia bukan lagi menjadi ancaman.
- Kenapa? - Dia sudah mati.
- Apa? - Dia mengorbankan diri...
...dalam upaya menghentikanku.
Dari melakukan apa?
Membersihkan keadaan.
Mesin memicu ancaman bom.
Mereka mengosongkan gedung.
Jika kalian belok kanan saat keluar dari ruangan ini,...
...kalian akan melihat pintu keluar selatan di ujung koridor.
Akan ada mobil di sana.
Biarkan mobil yang mengemudi untuk kalian.
Waktu kalian dua menit.
Kami takkan pergi tanpa dirimu.
Arah pukul 6!
Kita kedatangan musuh. Harold, mundur!
Terima kasih.
Pria itu membuatku kesal.
Finch?
Finch!
Pergilah sekarang. Cepat.
- Sialan kau, Finch. - Selamat tinggal, John.
Hati-hati, di sini licin.
Terima kasih atas kekhawatiranmu.
Kau sadar ini bukan masalah pribadi, Detektif.
Kau hanya mendukung pihak yang salah.
Untung perlombaannya belum berakhir.
Begini, itulah kesalahan terbesarmu.
Tak bersedia melihat dunia sudah berubah.
Percayalah kepadaku.
Itu bukan kesalahan terbesarku.
Bahkan selera humormu tak lagi punya tempat di dunia.
Sayangnya, begitu juga denganmu.
Benarkah?
Aku tak ingin hidup di dunia tempat kau adalah orang baik.
Aku akan mengingatnya, Detektif.
Maaf.
Seharusnya kau memeriksaku untuk rompi antipeluru,...
...alih-alih banyak bicara.
Jadi, sekarang apa, Detektif?
Itu pertanyaan bagus.
Kau dan aku, kita tak sama.
Kita tak sama sedikit pun.
Kau adalah jenis baru.
Jenis yang akan membunuhku jika aku memberimu kesempatan.
Jadi, pertanyaannya adalah jika aku membiarkanmu hidup,...
...apakah itu akhir dari diriku?
Akhir dari keluargaku?
Atau apakah aku bermain sesuai peraturanmu...
...dan membuatmu menghilang?
Reese dan Shaw sudah aman.
Terima kasih.
Kau baik-baik saja, Harry?
Kenapa kau menunjukkan simulasi itu?
Aku tahu kau masih tak yakin tentang melepaskan virus itu...
...karena dampaknya terhadap diriku.
Jadi, aku menunjukkan dunia tanpa mesinmu...
...untuk membantumu memutuskan.
Tapi itu tetap sama.
Keputusanmu.
Tapi dunia tanpamu tak pasti lebih baik...
...atau lebih buruk dari dunia yang kita tinggali saat ini.
Itu hanya...
...berbeda.
Apa kau yakin, Harold?
Aku tak mengerti.
Ada satu simulasi lagi yang aku bisa tunjukkan.
Sekarang mungkin waktu yang tepat.
Selain menghapuskan ancaman terorisme,...
...kita juga melihat kejahatan menurun drastis,...
...tingkat pengangguran menurun,...
...dan peningkatan efisiensi dalam pendidikan dan medis.
Tak ada yang membantah hasil dari percobaan ilmiahmu.
Tapi beberapa kolegaku di Kongres memiliki kekhawatiran.
Kekhawatiran, Senator? Kekhawatiran apakah itu?
Bahwa sistemmu telah melampaui mandatnya.
Mandatnya adalah menjaga keamanan masyarakat.
Dengan mengamati dan melaporkan dari sisi.
Bukan terlibat.
Samaritan hanya mengikuti mandatnya sendiri.
Sikap itu takkan merebut...
...banyak hati dan pikiran di Washington DC.
Senator Garrison, kau lelah.
Kembalilah ke Washington dan beri tahu kolegamu...
...agar berfokus pada pekerjaan mereka selagi mereka masih memilikinya.
Pak, jika aku boleh bertanya, apa semua baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja, Nn. Groves. Senator hanyalah pengantar pesan.
Menyampaikan kabar perlawanan...
...dari mereka yang masih berpegang pada ilusi megah demokrasi.
Mereka takkan pernah benar-benar menghargai...
...semua yang Samaritan telah berikan kepada mereka.
Mereka tak mampu.
Mereka hanya kode yang buruk.
Berbicara tentang kode buruk,...
...sepertinya Senator sudah tak berguna lagi.
Aku akan mengurusnya, Pak.
Jadi, Samaritan akan tetap ada, apa pun keadaannya.
Ya. Serta akan memperluas jangkauan tak kasatmatanya...
...ke setiap sudut masyarakat.
Menyingkirkan siapa pun yang berani mempertanyakan...
...visinya tentang dunia.
Karena takkan ada apa pun dan siapa pun yang menghalanginya.
Sekarang aku mengerti.
Apa?
Aku berjanji takkan pernah menyakitimu lagi.
Aku tahu.
Tapi dalam melanggar janji itu,...
...kau akan membantu menepati janji yang jauh lebih besar.
(Berhenti)
(Berhenti Atau Kau Akan Membunuh Ciptaanmu)
Aku menyadari itu.
Aku juga menyadari hidup, umat manusia, akan bertahan,...
...baik mesinku ada atau tak ada.
Hal yang sama tak bisa dikatakan mengenai dunia di bawah kendalimu.
(Mesinmu Bisa Menjalani Tujuan yang Lebih Besar)
Mesinku, tujuannya selalu konstan.
Untuk melindungi dan menyelamatkan umat manusia.
Itulah yang ia lakukan sekarang.
(Kata Sandi Suara Dibutuhkan)
(Kau Tak Bisa Menghentikan yang Tak Terelakkan)
(Kata Sandi Suara Dibutuhkan)
Delapan huruf.
Keputusanmu, Harold.
Delapan huruf?
Kau sudah tahu selama ini.
Mungkin aku lebih mengenalmu daripada dirimu sendiri.
Dashwood.
(Kata Sandi Diterima)
(Menjalankan ./Ice-9.exe)
Sekarang kita bisa pergi.
Terima kasih.
(Tak Terelakkan)
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com